Localization Project Manager 本地化翻译项目经理(PMO)

Description

About us Bitget is one of the world's leading digital assets ecosystems. With over 120 million registered users, Bitget has one of the most comprehensive suites of blockchain products and services available via bitget.com. Our mission is to support the growth of the digital assets industry and we believe it represents the future of finance. What we do empowers the future of finance by ensuring secure, efficient and smart digital transactions. We are one of the fastest growing companies in the digital asset sector. If you are looking for cutting-edge work, where you will have opportunities to develop your career among peers who are experts in their field, and you believe in the future of digital currency, then look no further than Bitget! What you'll do Coordinate and execute day-to-day translation projects, promptly identify and resolve online translation issues, and take ownership of task assignment, resource allocation, progress tracking, and delivery acceptance. Maintain and manage core translation assets, including terminology databases and style guides. Work closely with Product, Development, QA, and other cross-functional teams; be familiar with product release processes to ensure localization timelines align with product launch schedules. Utilize data analysis tools (e.g. Excel pivot tables) to support decision-making with data-driven insights. Support daily departmental operations and team management by optimizing workflows and improving delivery efficiency. Resp

Responsibilities

• Coordinate and execute day-to-day translation projects, promptly identify and resolve online translation issues, and take ownership of task assignment, resource allocation, progress tracking, and delivery acceptance.
• Maintain and manage core translation assets, including terminology databases and style guides.
• Work closely with Product, Development, QA, and other cross-functional teams; be familiar with product release processes to ensure localization timelines align with product launch schedules.
• Utilize data analysis tools (e.g. Excel pivot tables) to support decision-making with data-driven insights.
• Support daily departmental operations and team management by optimizing workflows and improving delivery efficiency.
• Respond promptly to urgent or ad-hoc requests, coordinate expedited tasks, and ensure smooth team collaboration.

Requirements

• Minimum of 3 years’ experience in translation or localization project management; experience in Web3 or the translation/localization industry is a plus; experience in AI tool development or application is a strong advantage.
• Native Chinese speaker with excellent English listening, speaking, reading, and writing skills, able to communicate effectively with overseas stakeholders; background in localization, project management, or related fields is preferred.
• Solid foundational technical understanding, familiarity with cross-functional collaboration, and knowledge of software development and release workflows.
• Proficient in office and data analysis tools (e.g. Excel pivot tables) with basic data analysis capabilities; familiar with CAT tools such as Phrase.
• Strong logical thinking and problem-solving skills; able to work under pressure; detail-oriented, thorough, responsible, and results-driven.
• Excellent communication, coordination, and teamwork skills, with the ability to drive cross-department collaboration and resource alignment.
• Fast learner with the ability to adapt to a fast-paced work environment, willing to take on challenges and continuously improve.